French translation for "vanished into thin air"

s'est volatilisé, a disparu dans les airs

Example Sentences:

	1.	As Henry Norris Russell put it, "Nebulium has vanished into thin air." Comme l'a dit Henry Norris Russell, « le nébulium s'est volatilisé dans le vide ».
	2.	None of the aims have vanished into thin air , but are well-founded , concrete and serious. aucun des objectifs n'est proposé au hasard , tous sont fondés , concrets et valables.
	3.	Hopes for progress under raúl castro , of course , have long since vanished into thin air. les espoirs de progrès sous raúl castro se sont , bien sûr , envolés depuis longtemps.
	4.	At modane , the destination of the first people leaving via the fréjus pass , of the 82 kurds welcomed with such ceremony , 40 have vanished into thin air. À modane , destination des premiers départs depuis fréjus , sur les 82 kurdes accueillis en fanfare , 40 se sont volatilisés.
	5.	Unemployment has reached 50% , the investments in peace are lost , the population is sealed off , i.e. , living under surveillance in its towns and villages , and the hopes of an entire generation have vanished into thin air. le chômage atteint 50 % , les investissements dans la paix sont perdus , la population est bouclée , c'est-à-dire , en résidence surveillée dans ses villes et villages , l'espoir de toute une génération s'est envolé.
	6.	Saddam hussein has vanished into thin air , and , i , together with the iraqis , can only rejoice , but the situation is unstable and the occupying forces must be replaced by an iraqi government which includes women and is coordinated by the united nations. saddam hussein a disparu corps et âme et , comme les irakiens , je ne puis que m'en réjouir , mais la situation est instable et les forces d'occupation doivent céder la place à un gouvernement national comportant des femmes et coordonné par les nations unies.

Similar Words：

"vanish into the air" French translation, "vanish into thin air" French translation, "vanished (tv series)" French translation, "vanished empire" French translation, "vanished from the face of the earth" French translation, "vanished user 1234567890/ddr" French translation, "vanished user 24kwjf10h32h/translated english2spanish articles/rickrolling" French translation, "vanished user 90345uifj983j4toi234k/page" French translation, "vanished user 90345uifj983j4toi234k/sandbox" French translation